NIN ETA NIN E.T.
Rescatamos, polo seu interese e función pedagóxica, un artigo publicado no portal de contrainformación La Haine e asinado por Carlo Frabetti. Trátase dun exemplo perfecto que evidencia o absurdo dos argumentos fascistas que se empregaron para tentar ilegalizar a candidatura de Iniciativa Internacionalista e que se seguen a escoitar como fundamentos da criminalización mediática que esta formación padece. Velaquí a tradución ao galego:
Tras a presentación da candidatura de II-SP en Donosti, unha moza xornalista preguntoume se no
noso manifesto falabamos de ETA. "Non, e de E.T. tampouco", contesteille. A rapaza quedouse un tanto desconcertada e non me preguntou nada máis; pero a conversa podería ter continuado así:
-E que ten que ver E.T.?
-O mesmo que ETA: nada.
-Como que ETA non ten nada que ver co voso manifesto? Non cres que deberiades deixar clara a vosa postura fronte á violencia etarra?
-E por que non deberiamos deixar clara a nosa postura fronte ás invasións extraterrestres?
-Porque ninguén dixo que tras II-SP se ocultan os extraterrestres, e si que dixeron que seguides consignas de ETA.
-Moita xente dixo que o Borbón é un ursicida e un fillo político de Franco, e ninguén lle pide que condene os crimes do franquismo nin aos canallas que matan por diversión exemplares de especies protexidas. Moita xente dixo que Felipe González é o responsábel último da infamia dos GAL, e non lle piden ao PSOE que condene a González e os seus cómplices. Tampouco lle piden ao PP que condene a invasión de Iraq, nin as mentiras de Aznar sobre as armas de destrución masiva...
-Vale, vale... Pero ti, persoalmente, condenas a ETA?
-Imos sentarnos; pode levarme un bo anaco contestarche.
-Non podes contestar sinxelamente si ou non?
-Podo facerche antes unha pregunta eu a ti?
-Por suposto.
-Cobras moito por un ‘revolcón’?
-Cómo te atreves?!
-Non entendo por que te ruborizas e me levántas a voz. Só che fixen unha pregunta. Non podes contestar sinxelamente si ou non?
-Pois claro que non podo! Se digo que si, é que cobro moito, e se digo que non, é que cobro pouco. A túa pregunta só contempla esas dúas posibilidades, e polo tanto é, máis que impertinente, ofensiva e machista.
-Efectivamente. E se en vez de ser unha pregunta retórica cha tivese feito en serio, sería mesmo unha forma de acoso. E por análogas razóns, a túa pregunta tamén é unha forma de acoso.
-Non vexo a analoxía.
-Vivimos nunha sociedade patriarcal e machista, na que moitos homes se cren con dereito a abordar as mulleres e a tratalas como obxectos eróticos, e iso é o que fai que unha pregunta como a miña sexa unha forma de acoso. Estás de acordo?
-Totalmente.
-Pois, ademais de vivir nun mundo machista, vivimos nun país (por chamalo dalgún xeito) no que os poderes establecidos e os medios de comunicación se cren con dereito a pedirnos aos disidentes que deamos continuas mostras de docilidade (igual que fan os homes coas mulleres); e nese contexto, a túa pregunta tamén é unha forma de acoso.
-Pero, en calquera caso, ao preguntarme se cobro moito ti só contemplas dúas posibilidades, e ambas as dúas falsas, posto que eu non cobro nin pouco nin moito.
-Ti tamén, ao pretender que conteste si ou non á túa pregunta, contemplas dúas posibilidades nada máis, e ambas as dúas falsas. Se digo que non condeno, parece que apoio a ETA, o cal non é certo, e se digo que si parece que acepto a intolerábel esixencia do Goberno, o cal tampouco é certo.
-A que esixencia te refires?
-Á esixencia da condena pública, obviamente. O Goberno non ten ningún dereito a esixir que unha persoa ou unha organización condenen publicamente nada nin a ninguén, e menos aínda que condenen aquilo e só aquilo que aos poderes establecidos lles interesa que se condene.
-E por que pensas que aos poderes establecidos lles interesa que se condene a ETA e só a ETA?
-Para facernos crer que ETA é o mal absoluto e impoñer unha visión simplista e maniquea dun problema político sumamente complexo. Para xustificar as máis brutais medidas represivas e aberracións xurídicas como a Lei de Partidos. Para intentar convencernos de que "o problema de España é ETA", como dicía Aznar a todas as horas, e desviar a atención de asuntos moito máis graves. Para poder criminalizar os que denuncian as súas mentiras e se negan a seguirlles o xogo.
-Como vós?
-Como os centos de miles de persoas que nos van votar o 7 de xuño.
-Debería ter sacado a gravadora. Non sei se serei capaz de transcribir fielmente as túas palabras.
-Dá o mesmo. O teu redactor xefe xa escribiu o titular do teu artigo: "Iniciativa Internacionalista non condena a ETA".


Chúzao
del.icio.us
Confirmouse. Xa o dixera Beiras, “a nova Xunta é unha compañía de demolicións”. E á vista dos non moitos avances do Goberno Bipartito, é doado deducir que Feijóo estase xa excedendo e comeza a atentar mesmo contra herdanzas do fraguismo. Un claro exemplo é a materia lingüística, na que está incorrendo en retrocesos históricos propios dun autoodio e dunha irresponsabilidade incalculábel. Hoxe o Consello da Xunta deu un paso máis cara o exterminio do galego, buscando esa morte lenta e doce que lle agoira o seu “bilingüísmo cordial e amábel”. Non será preciso coñecer o idioma para ser funcionario público, poderase facer o exame en castelán e posteriormente deberase “acreditar” o coñecemento do galego… Feijóo supera o imaxinábel en canto mesquindade.
tales que chega mesmo a extremos surrealistas. Bota abaixo as tímidas medidas que restrinxían o espolio ambiental, que coutaban a "barra libre" dos construtores (agora en decadencia) e proxectan a negación dos avanzos en materia deportiva, por citar só algúns. Quizais o máis delirante foi desbotar o logotipo do Xacobeo 2010 que a anterior Consellaría de Industria e Turismo estreara (e que valera 200.000 euros) e co que xa tiña identificados todos os espazos, albergues, instalacións e demais material relacionado coa promoción da conmemoración turístico-relixiosa. Decidiron recuperar o do ano 2004, que xa tiña desaparecido como símbolo identificativo do evento. Realmente inexplicábel.
Os piares da ‘Democracia’ española deran nos últimos días un paso máis no seu avantar contra as liberdades políticas. Tirando da Lei de Partidos deciden ilegalizar a candidatura 


A mesma Lei de Partidos que se invoca para moldear a participación democrática nas eleccións no Estado Español non se emprega noutras ocasións que responden sobradamente aos argumentos teóricos que sosteñen a citada lei. Estamos afeitos a escoitar falar de ‘apoloxía do terrorismo’, ‘inxurias á Coroa’ e outros delitos que tipifican como tales e polos que se condena ou ilegaliza a organizacións de esquerda e/ou antisistema. Porén, nunca se acusa destes feitos nin se lles prohiben manifestacións aos redutos nazis que fican polas rúas. A última vergoñenta argallada do Goberno español é
A semana das Letras enguliu toda a nosa atención a pasada semana, que rematou con grande manifestación de Compostela en defensa do noso idioma. Pero ao tempo, producíase un feito sen precedentes no Estado Español que marca un antes e un despois no que se refire a dereitos e liberdades políticas dunha xa desenmascarada “democracia”. A rede fascista española, composta polos poderes Xudicial e Executivo e sostida polo conglomerado mediático ao servizo do sistema, deu un paso máis no seu esmagamento de toda alternativa á súa farsa. A candidatura ao Parlamento Europeo (para as eleccións do vindeiro 7 de xuño)
nomes de todos os pobos do Estado, encabezándoa o dramaturgo nado en Madrid e residente en Euskadi Alfonso Sastre, recoñecido persoeiro da literatura española contemporánea. Por Galiza aparece no posto 6 Xosé Luís Méndez Ferrín, que igualmente pode considerarse o maior representante da nosa literatura actual.
anulaba a lista de I.I. por considerar que dous dos seus membros (Alfonso Sastre e Doris Benegas, 1 e 2 respectivamente) están relacionados con Batasuna. A agresión sen precedentes foi cualificada por Méndez Ferrín como “un atentado contra as liberdades”; os propios voceiros da candidatura falaron de “o máis grave atentado aos dereitos civís e políticos ocorrido dende o 23 de febreiro de 1981”. A determinación do PSOE, o apoio do PP e o silencio cómplice do resto de partidos do sistema, así como a brutal campaña de intoxicación levada a cabo especialmente por dous medios de comunicación indesexábeis rematou finalmente por axeonllar ao Poder Xudicial unha vez máis diante dos intereses do Goberno.
Unha enxurrada de linguas libres percorreron hoxe as rúas de Compostela. Unha masa enchoupada pola choiva compostelá e pola dignidade chegada dende todas as comarcas da xeografía nacional portadora de bandeiras, faixas e cánticos diversos pero cunha determinación común e inquebrantábel: nin un paso atrás na defensa do idioma. Foi a resposta da sociedade civil galega á ofensiva españolista e ao desafío do goberno de Feijóo coa súa chegada ao poder. Foi, sen dúbida, a maior manifestación que se lembra coa defensa da lingua como eixo da mesma. Foi un berro claro e unánime avisando de que non se consentirá ningunha escusa para deter o proceso de normalización. Lembrou, pola inmensidade, pola chuvia, polos paraugas e máis pola importancia de asistir a
menos de cincuenta mil persoas”; algún voceiro mediático do españolismo antigalego escribe “cerca de vinte mil”… Con prudencia pero significativa a cifra que apuntan pois hai que ter en conta que a realidade nestes casos adoita multiplicar por dous ou tres os seus números. Quizais o mellor xeito de contabilizar sería explicar o acontecido: chegada a cabeceira á Praza da Quintana non saíra aínda da Alameda a parte traseira da manifestación. Os atoamentos eran de máis dun quilómetro nas peaxes da autoestrada que dan acceso á Capital. Quizais só as pedras molladas das rúas da zona vella compostelá poidan dicir cantos pés as percorreron hoxe.
Persoeiros do mundo da cultura, da literatura e da sociedade galega, ademais de dirixentes do BNG, víronse entre os manifestantes. Non estaban os defensores da “liberdade” de elección, non estaban os “galeguistas” do PP, nin os do PSOE, non estaban nin se agardaba por eles. Estaba o pobo, estaba
Rematamos a semana na que en AugasCeives lle prestamos unha atención especial á nosa lingua cos ollos postos no vindeiro domingo, 17 de maio, e na manifestación de Compostela que ten que servir de referencia na defensa do noso idioma. A difícil situación que vive e as graves ameazas ás que se enfronta, ás que nos enfrontamos, fai deste Día das Letras Galegas o máis importante dos últimos anos, e non precisamente polo persoeiro a homenaxear... Velaquí un pequeno percorrido pola Historia da Nosa Lingua dende os comezos até hoxe. Moi recomendábel a reflexión e a comparanza en varios momentos da situación que se daba coa que se nos presenta agora, en pleno século XXI. 17 de maio, sempre!
Procedente do latín e irmá do portugués, a vía lusófona fai que se escoiten os nosos acentos dende o Brasil até Timor pasando por África. Mais o galego ten hoxe personalidade propia e o seu principal obxectivo é vivir en Galiza, que é tamén a nosa principal tarefa.
principal signo de identidade, a lingua. Estaba a nacer o Rexurdimento, tanto a nivel político como literario. Mais o certo é que curiosamente neste punto comeza o retroceso de falantes nas cidades, freando deste xeito o pulo que o movemento impulsado polos intelectuais galegos lle estaban dando ás reivindicacións nacionais. Unha vez máis, insistimos no camiño paralelo que percorre a Historia da Lingua e a Historia da Nación. O noso idioma servía xa para denunciar os nosos problemas, dos que a principal figura da nosa literatura por aquel entón, Rosalía de Castro, era perfectamente consciente: “Pobre Galicia, non debes chamarte nunca española, que España de ti se olvida cando eres, ai!, tan fermosa”.
O FC Barcelona ergueu por vixésimo quinta vez a Copa do Rei de España de fútbol ao vencer por un contundente 4 a 1 ao Athletic Club de Bilbao. Os vascos saíron cunha actitude encomiábel e dispostos a facer que a súa superioridade física se impuxera á calidade do Barça. Adiantáronse con gol de Gaizka Toquero no minuto 8 ao rematar un saque dende o curruncho e seguiron abafando a saída de xogo do equipo de Guardiola até que un sorprendente lanzamento do marfileño Yaya Touré empatou o xogo á medio hora. O Barcelona conseguira saír vivo do impresionante acoso ao que se veu sometido polos vascos a base de talento e calidade individual, aínda que sen crear moito perigo na primeira metade. O segundo tempo foi unha exhibición do que hoxe por hoxe é o mellor equipo de fútbol do planeta e que puido marcar máis dos catro goles que marcou. Messi, Bojan Krkic e Xavi Hernández fixeron os tres goles que certificaron o trunfo blaugrana.
directo con Bilbo evitando que se vira a hostilidade cara o Xefe do Estado e cara o himno español que nese momento se estaba a dar no campo. Un acto de censura con todas as letras, millóns de espectadores nese momento non daban creto ao que estaban a ver.
cadea pública avisan de que un “fallo humano” impedira antes emitir o momento no que se interpretaba o himno español. Emitírono entón
Asociacións de mestres,
máis repercusión para a recolleita das achegas económicas, aínda así, abriron unha conta para recadar axudas baixo a lenda “10.000 euros para calar a boca do Conde Roa”.
Sempre é data de referencia o 17 de maio como xornada de compromiso co idioma. Unha lingua afeita a resistir e constantemente ameazada que vive momentos duros pola ofensiva colonizadora que sufre este país e que a ten como principal obxectivo. O españolismo, en cada unha das formas nas que se presenta, sabe que o galego é o noso principal signo de identidade e por iso centra nel os seus ataques. A volta do PP ao goberno da Xunta e as entidades satélite que se moven na mesma dirección están dispostos a, baixo a bandeira da súa liberdade, deixar sen lingua a un pobo que a precisa para sobrevivir nun mundo coma este. O Día das Letras deste ano non é un máis, é o máis importante dos últimos. Por primeira vez, o persoeiro homenaxeado non é o máis importante; o eixo central non será este ano a lembranza, senón o futuro.
salientábel no político ca no literario, e a súa achega non se pode dicir que fora para estármoslle agradecidos. O seu invento de pseudo galeguismo non nacionalista callou entre sectores hoxe reaccionarios, hai que dicilo, dos que se dicimos que Fraga é o máximo expoñente de seguidor das súas teses coidamos que xa está todo dito. Combatía o nacionalismo e consideraba que o mellor para o país non era a existencia de forzas propias, senón a galeguización (á súa maneira) doutras alleas xa existentes, por resumilo a grandes trazos. Moitas son as voces da sociedade galega que rexeitan a dedicatoria dun Dezasete de Maio ao que non pode ser lembrado doutro xeito máis ca como o responsábel da liquidación do histórico Partido Galeguista. Malia que é de xustiza recoñecerlle o seu compromiso co noso idioma e co proceso normalizador, tamén consideramos que non é merecente do máis alto recoñecemento que en Galiza se lle fai aos nosos escritores e escritoras.
Ten o mérito o BNG que ocupou a metade da Xunta durante os últimos catro anos de inventar o neocaciquismo, unha versión moderna e “galeguista” do que mestres como Baltar, Cuíña ou Cacharro puxeran en marcha para soster a Fraga na Presidencia da Xunta durante 16 anos. Confiaban en que coa adecuación do BNG ao sistema gañarían en implatación, buscando votos en espazos da sociedade galega que nunca se identificou co BNG nin o fará nunca. Racharon co asemblearismo para parecerse aos demais partidos co sistema de delegados, mesmo anda polo ar a idea de rachar co modelo frontista e culminar co proceso de conversión do Bloque en partido ao uso. A indefinición ideolóxica foi a tónica xeral e mesmo durante estes últimos catro anos se teñen escoitado declaracións incríbeis de bocas do Bloque. En definitiva, o tandem Quintana – Aymerich foi devastador para os piares que durante os últimos 25 anos sostiveron o que fora o proxecto político do pobo galego.
Por enriba de corenta mil persoas botáronse ás rúas en 14 vilas de Galiza, nas que a grande maioría de pequenos establecementos e comercios mantivéronse pechados a mediodía. A gravísima situación que vive o sector lácteo galego non ameaza de morte unicamente aos propios gandeiros, senón que pon en risco de desaparición definitiva un dos piares da economía de todo un pobo. Por iso onte, nesas catorce cabeceiras de comarca non só se desenvolveron mobilizacións dun sector en concreto senón manifestacións de toda a sociedade galega en defensa de algo tan de seu como é o leite. A solidariedade de comerciantes e pequenos establecementos (non agardemos polas grandes superficies, cómplices en boa parte da situación) é unha mostra de consciencia e dunha cidadanía viva que loita polo propio. A boa nova é que non hai resignación, hai loita e vaina seguir habendo até o final.
de recollida e prezo”, as catro entidades que convocaban (sindicatos agrarios e Asociación de cooperativas) sinalaban xa nas faixas que encabezaban as mobilizacións cales son as necesidades primeiras. Esas que se teñen que tomar xa, sen adialas máis porque non hai xa máis tempo. Son necesarias medidas de choque que as administracións teñen que pór en marcha de inmediato. Unhas administracións culpábeis pola pasividade que demostran, por deixar que se teña chegado a esta situación límite e que serán responsábeis do devir da situación.
A liberalización dos mercados e as políticas europeas feriron de morte a un dos nosos principais sectores produtivos que, por se fora pouco, non goza da atención nin das axudas que outros si recibiron. Non acadamos a entender
Remataron sen incidentes os dous días de folga convocados no sector do metal pontevedrés en protesta pola negativa da patronal a negociar o convenio do ano próximo. O paro foi practicamente total e a resposta dos traballadores, unha vez máis, unha mostra de unidade e determinación fronte a un empresariado prepotente que semellan estar a gusto na situación de folga. Durante o día de hoxe, os traballadores levaron a cabo unha acción de protesta chamativa e que consistiu na toma pacífica do IFEVI, onde se está a celebrar o Salón do Automóbil de Vigo.
Se complicada é esta situación, de tráxica se pode considerar a que está a vivir o agro galego. Van alá xa moitos meses nos que os produtores de leite están a ver como o xugo lles pesa cada vez máis nos seus pescozos, até ameazar directamente a centos de explotacións gandeiras en Galiza. Esta semana sabiamos dun outro durísimo golpe: o
empresa, e algo diso hai tamén neste caso. Hai xa un ano que Pascual comezara a prescindir da produción de varias cooperativas coas que viña traballando. Ao tempo, era unha das empresas que presumía de ter asinado xa os contratos homologados que a anterior Xunta establecera como primeira medida para a solución da crítica situación que vive o sector leiteiro en Galiza.
Durante a tarde de onte consumouse o maior atentado á “democracia española” dende que, seica, existe. Como estaba acordado, dous comandos do españolismo máis rancio e intolerante detonaron a carga explosiva producindo graves danos á razón e á credibilidade do xa maltreito sistema español. A
Non é doado explicar como se conformou o comando, pero o certo é que a súa intervención estaba calculada ao milímetro e todos os detalles estaban previstos dende o comezo da ofensiva. Mais o certo é que a nova situación que se presenta en Euskadi non é alentadora. Habemos ver se hai prezo político e en que consiste, pois PP e PSOE dispáranse mutuamente e acotío en Madrid. Falan de próxima moción de censura en Madrid, téñense acusado de complicidade cos terroristas e outras semellanzas, están en loita permanente polo poder e discrepan en asuntos chave no que se refire á política do Goberno do Estado. Tanta diferenza queda afogada en momentos puntuais coma este, pero o que non será doado soster han ser as explicacións que uns e outros teñan que dar cando chegue o momento. Patxi López é, dende xa, o novo lehendakari vasco grazas ao apoio dos que o levaron aos tribunais hai poucos meses acusándoo de “falar cos terroristas”.
As xornadas de folga dos anos anteriores caracterizáronse pola unidade e a contundencia obreira, así como pola violencia e a represión policial. En moitas ocasións, graves altercados que se teñen producido eran a continuación das provocacións dos antidisturbios. Lembremos que varios traballadores foron xulgados logo de seren identificados ao chou e culpados de actos dos que non eran responsábeis. Semella que tanto a patronal como as F.S.E. estaban a gusto na situación de caos que durante varios días se viviu na cidade viguesa.
Unha das principais bandeiras coas que o PP de Feijóo chega á Xunta é a da “austeridade”. Se algo manexa á perfección o novo líder da dereita española en Galiza é a demagoxia, e sabe ben o que vende e o que non, especialmente nestes tempos de crise. Logo dunha campaña argallada sobre a base das acusacións de “despilfarro” do Bipartito, a contra-receita é a austeridade que precisa a administración e que el ha instaurar. Comezou con sonoros anuncios e contundentes medidas, recortando notabelmente o número de altos cargos do novo goberno galego e anunciando aos catro ventos un baile de cifras que nos fan preguntármonos para que eran precisos tantos despachos no anterior Executivo. Mais parece que a aposta de Feijóo non é compartida por todos os membros do seu partido, como exemplo citamos hoxe ao Alcalde de Muras.
comunicación e da imaxe vetaron un bautizo con referencias á “americanidade” na súa nomenclatura, polo que o principal traballo da OMS nos últimos días foi atopar un nome “apropiado” e que non danara ningún interese. Non queda nada xa da gripe porcina, pasou tamén a gripe AH1N1, agora falan da gripe nova… A importancia de cómo se vende o produto, aínda que sexa unha pandemia que seica ameaza á Humanidade.
